الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة في الصينية

• 共同房地和共同事务分组

• الفريق الفرعي المعني بمشروع المباني والخدمات المشتركة    共同房地和共同事务项目分组
• الفريق العامل المعني بالخدمات والأماكن المشتركة    共同事务和共同房地工作组
• الفريق العامل المعني بالخدمات المشتركة    共同事务工作组

أمثلة

1. ويسعى بنشاط لتناول مسألة المباني عديمة التكاليف في محفلي الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة والفريق المعني
   因此,为实现此一目标所采取的方法和战略适用于所有发展集团的机构。
2. وفي هذا السياق، طلب الصندوق بالتحديد أن ينظر الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة في المسألة.
   根据这种情况，人口基金特别请求由共同房舍和服务事务小组解决这一问题。
3. يقبل الصنـــدوق هذه التوصية، وقد طلب إضافـــة هذه المسألة إلى جــدول أعمال الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة والتابع لمجموعة اﻷمم المتحدة اﻹنمائية.
   㛘㛘人口基金接受该建议，并要求将该问题增加到发展集团共同房地小组的议程上。
4. وأبلغ صندوق السكان المجلس أن الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة يقوم باستعراض أماكن العمل والتكاليف ذات الصلة في بلدان مختارة.
   人口基金通知委员会说，共同房舍和服务事务小组审查了在某些国家的这些房舍以及有关费用。
5. في مجال الخدمات وأماكن العمل المشتركة، يحظى صندوق السكان بالعضوية الكاملة والفعالة في الفريق الفرعي المعني بالمباني والخدمات المشتركة التابع لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المتفرع عن فريق الإدارة.
   在共同事务和房地方面，人口基金是发展集团共同房地和共同事务分组以及管理小组的正式和活跃的成员。